Translation Services
翻译服务
专业的诉讼、仲裁、行政证据翻译服务
2022-06-25
        当事人在司法、行政、仲裁等程序中使用的证据门类众多,涉及领域广泛。因此,译者不仅需要具备扎实的语言功底,丰富的翻译经验,还必须同时具有法律和其他相关领域的知识。例如,医学领域的证据翻译,需要译者有相应的医学基础知识,或者长期从事医学专业的翻译,能够准确、完整地将原文中的内容转换成地道的目标语言,才能达到将相关文件作为证据使用的目的。
        上海金律团的译员不仅都是取得律师执业证、外语功底扎实的涉外律师,并且在法律、专利、医学、机械、化工、IT、环保、核能、军工等领域的长期翻译实践中积累了大量的经验以及术语库、句库等语料,为法律相关领域的翻译奠定了扎实的基础。同时在涉外律师的执业过程中不断地研究、探索、创新,不断地提高法律翻译和律师执业水平,不断地纠正法律翻译领域盛行的错误翻译。
        在证据翻译领域更是达到了炉火纯青的出版级水平,并已出版了多部法律译著、法学译著
        对于需要在法律程序中提交证据译本的客户来说,我们不仅能产出司法和行政部门及仲裁机构认可的出版级译本,还可以提供免费的法律咨询服务。

Copyright 2021 上海金律团翻译有限公司 All Rights Reserved 沪ICP备2022023473号-1 技术支持:索腾网络