截至目前，上海金律团已翻译了不同语言的上万份各类合同、协议、报告、章程等法律文件，包括但不限于以下类型（分类仅供参考）：    
一、公司章程、组织大纲、细则、议程、决议、决定、通知等。
二、各类合同、协议，包括但不限于：
 生产制造：
分包合同、总包合同、勘探开采协议、制造协议、委托加工协议、建设项目技术开发合同、研究/勘探/生产合同、机器人生产销售合同、供应商安全生产和环境保护管理协议
劳动：
聘用合同、劳动合同、工作说明书、劳务派遣合同、任免协议、同业竞止协议、薪酬协议、高级顾问服务协议、个人聘用协议、人事委托合同、数字购物三维体验业务咨询工作说明书
保险：
保险合同、保险（分红型）条款、医疗保险合同、银行理财产品交易协议书、理财产品风险提示、通用航空机身一切险及责任险保单、人寿保险多元资产配置产品说明书、不分红人寿保险简式要保书、人寿保险年度审计报告、理赔实务管理手册
售后：
保养协议、保修协议、机身保修协议、授权维修服务协议书、自助保养协议、软件狗服务协议、包装及运输协议、车钩前端三级修合作协议、供应商质量保证手册
金融：
投资协议、撤资协议、首次发行协议、股份转让协议、股份购买协议、股份发行协议、股份回购协议、配售协议、债权转让协议、债券认购协议、资本化协议、联名持有协议、天使轮优先股发行及回购协议、E轮优先股购买协议、资产转让协议、保理业务协议
人身关系：
继承人协议、监护人协议、领养协议、投资移民协议、继承抚养协议、婚前协议、离婚协议
委托代理：
委托代理协议、代理协议、担保代理协议、承包商协议、托管协议、寄售协议、运输合同、多式联运协议、清关服务协议、审计服务协议、信托协议、招聘服务及服务费协议、供应商协议、购销协议、公司间销售和许可协议、健康管理咨询服务合同、软件经销和转售协议、供销合同主协议、运营授权书
法人组织：
董事会议事程序、股东会议事程序、公司决议
产品服务：
服务协议、经销商协议、库存协议、培训服务协议、咨询协议、产品条款和条件、会务服务协议、供应和实施协议、航空材料供应商框架协议、技术服务协议、飞机定制合作协议、供货合同、公司间专业服务协议、服务水平协议、股票期权配售协议、采购产品质量标准与服务协议、支持功能服务协议、集中转账约定书、建筑研究协会服务协议、筛机拍摄项目合同、软硬件和固件现场测试合作协议
法律程序：
调解协议、和解协议、赔偿协议、损害赔偿协议
安全保密：
数据安全协议、保密合同、知识产权协议、保密承诺函、产品发布和保密协议
不动产：
房屋租赁协议、物业服务合同、北京房屋租赁合同、会议中心会议合同书、地役权协议
知识产权：
出版合作协议、许可协议、开户协议、出版协议、注册协议、专利权协议、评估/测试许可协议、许可和支持服务协议、产品许可协议、密钥批量采购协议、版权买卖协议、许可/支持/实施协议、试样许可协议、知识产权许可协议、软件开发与服务协议、订阅协议、外购件开发补充协议、肖像使用授权书、供货知识产权声明
合伙合作：
合伙协议、关联方协议、商业伙伴条款和条件、律所实务合作协议、基建论坛三方协议、联盟商业条款、城市文化论坛协议、医疗机构协会合作协议、教科文组织合作框架协议、杂志社合作协议、卫星会合同、电动汽车研发合作计划、杂志理事会合作方案
买卖交易：
老爷车买卖合同、重机采购协议、工业品买卖合同、配套件采购协议（合同模板）、采购框架协议、风电专有采购条款、急难救助包协议、供货保证协议、采购通则、缓冲库存协议、采购和供应协议、通用采购条款、采购和供应框架协议、供应链管理服务协议
通用：
合同变更协议、仲裁协议、合作协议、合作框架协议、赞助协议、入会协议、合同修订协议、续约协议、租赁合同续租补充协议、框架协议修正案、廉政协议、环保协议书、外购件质量协议、担保协议、最高额保证合同