1. Whenever required by the context, the singular number shall include the plural, the plural number shall include the singular, and the gender of any pronoun shall include all genders.
译文：根据上下文的文义，单数名词包括复数含义，复数名词包括单数含义，任何代词的性别包括所有性别。
2. Unless the context otherwise requires, words in the singular shall include the plural and in the plural shall include the singular. Unless the context otherwise requires, a reference to one gender shall include a reference to the other genders.
译文：除文义另有所指外，单数词形包含复数含义，反之亦然。除文义另有所指外，表示任何一种性别的词语也包括所有其他性别。
3. Words in the singular form shall be construed to include the plural and vice versa, unless the context otherwise requires.
译文：以单数形式表示的词语包括其复数形式，反之亦然，但文义另有要求的除外。
4. Unless the context otherwise requires, words importing the masculine gender include the feminine gender.
译文：除文义另有所指外，单数形式的词语亦包括复数，阳性形式的词语亦包括阴性。
5. Where the context so indicates, the masculine shall include the feminine, the neuter shall include the masculine and feminine, and the singular shall include the plural.
译文：根据上下文的含义，阳性形式的词语亦包括阴性，某一性别的词语亦包括其他性别，单数形式的词语亦包括复数。
6. Words denoting the singular number only shall include the plural and vice versa. Words denoting the masculine gender only shall include the feminine gender. Words denoting persons only shall include corporations.
译文：以单数形式呈现的词语包括其复数形式，反之亦然。仅以阳性形式呈现的词语亦包括阴性含义。表示人的词语亦包括企业。
7. In addition to other terms defined elsewhere in this Agreement the following terms shall have the following meanings, with the understanding that terms importing the singular also include the plural and vice-versa;
译文：除本协议其它部分定义的其他术语之外，下列术语应具有以下相应的含义，并且术语的单数形式也包括其复数，反之亦然：
8. In these Articles, if not inconsistent with the subject or context, words importing the singular number only shall include the plural number and vice versa, and words importing any gender shall include all genders and vice versa.
译文：在本《章程》中，在不与主题和上下文相抵触的前提下，仅表示单数形式的词语应当包括复数含义，反之亦然；仅表示一个性别的词语应当包括所有的性别，反之亦然。
9. Without limiting the generality of this provision, the singular number includes the plural, the plural number includes the singular, and the term "person" includes both a corporation and a natural person.   
译文：在不限制本规定普遍适用性的前提下，单数形式包括复数含义，复数形式包括单数含义，“人”包括法人和自然人。
10. Words importing one gender include the other genders, the singular includes the plural and the plural includes the singular, and the reference to a person includes reference to a corporation or unincorporated association;   
译文：表示某一性别的词语，包括所有性别；表示单数形式的词语包括复数含义，反之亦然；所指的人，包括法人组织和非法人组织；