(版权声明:《中华人民共和国价格法》英文版译著由上海金律团翻译有限公司的张佳奇律师翻译完成。未经本公司许可,不得擅自复制传播!) 中华人民共和国价格法
The Pricing Law of the People's Republic of China
第九条 经营者应当努力改进生产经营管理,降低生产经营成本,为消费者提供价格合理的商品和服务,并在市场竞争中获取合法利润。
Article 9 Business operators shall make efforts to improve operation and management, reduce operation and management costs, provide consumers with reasonable prices of goods and services, and obtain legitimate profits in market competition.
第十条 经营者应当根据其经营条件建立、健全内部价格管理制度,准确记录与核定商品和服务的生产经营成本,不得弄虚作假。
Article 10 Business operators shall establish and improve their internal price management systems based on their operating conditions, accurately record and verify the operation and management costs of goods and services, in which any deception or forgery is not allowed.