上海金律团翻译有限公司致力于法律法规、法典、法令、条例、条约翻译，法律文件文书翻译、法律法规翻译、行业标准翻译、法律出版物翻译、法律译著翻译出版、法学著作翻译出版、法律法规译著出版。

  至今已翻译了数百部法律法规、法学著作、行业标准等法律文献，其中公开出版和内部出版的译著有十余部，其中本公司享有版权的译著有五部。以下是截至目前本公司享有版权的译著：
The Civil Code of the People's Republic of China
China Arbitration Law and Its Interpretations
International Commercial Arbitration in China
The Anti-Wire Fraud Law of the People's Republic of China
Rules of Civil Evidence of the Supreme People's Court

  以下是截至目前本公司译员翻译但不享有版权的译著：

  《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》英文版、《中华人民共和国涉民事诉讼法》英文版、《海关总署公告2018年第60号（关于修订<中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范>的公告）》英文版、《中华人民共和国外商投资法》英文版、《印度民事诉讼法典》汉语版、《印度邦际公司法》汉语版、《印度公司法》汉语版、《巴基斯坦民事诉讼法典》汉语版、《斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁规则》汉语版

  以下是其他未出版的法律译著、法学译著，按国家排列，排名不分先后：

  中国：《中华人民共和国反不正当竞争法》、《中华人民共和国外商投资法实施条例》、《香港公司条例》、《中华人民共和国劳动法》、《保险公司董事及高级管理人员审计管理办法》、《反洗钱管理办法》、《中华人民共和国国籍法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国仲裁法>若干问题的解释》英文版、​《最高人民法院关于实施<中华人民共和国仲裁法>几个问题的通知》英文版、《国家高新技术产业开发区高新技术企业认定条件和办法》、《国家高新技术产业开发区若干政策的暂行规定》、《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》、《合格境外机构投资者境内证券投资管理暂行办法》、《上海市房屋租赁条例》、《产品质量仲裁检验和产品质量鉴定管理办法》、《中外合资经营企业登记管理办法》、《安徽省科学技术奖励办法》、《中华人民共和国进出口商品检验法》、国务院关于修改部分行政法规的决定(国务院令第710号）、全国人民代表大会常务委员会关于修改中华人民共和国建筑法等八部法律的决定

  印度：《印度公司法》、《印度邦际公司法》、《印度民事诉讼法典》

  巴基斯坦：《巴基斯坦民事诉讼法典》、1975年《巴基斯坦工程理事会法》
  日本：《日本金融票据和交易法》

  美国：2018年《美国国防授权法》、美国内政部《部长条例》、2018年《外商投资风险审查现代化法》、《密歇根州公司法》、《武器出口管制法》、《职业培训合作法》、1992年《军备重组和制造支持法》、《特拉华州公司法》、《加利福尼亚州公司法》、2003年《外交授权法》、1933年《证券法》、1982年《职业培训合作法》、1999年《综合巩固和紧急追加拨款法》、1934年《证券交易法》、1988年《反海外腐败法》、1990年《联邦信贷改革法》、1947年《国家安全法》、1992年《国防转轨、再投资和过渡援助法》、1991年《国际合作法》、1961年《公共卫生法》、1992年《军备重组和制造支持法》、1986年《国内税收法》、1946年《原子能法》、1999年《斯特罗姆•瑟蒙德国防授权法》、1947年《国家安全法》、《史蒂文森魏德勒技术创新法》、1940年《美国投资公司法》、1980年《综合环境响应、赔偿和责任法》、1949年《农业法》、2004年《情报改革和恐怖主义预防法》、1980年《国际安全与发展合作法》、《密歇根战略基金法》、1961年《对外援助法》、《纽约市行政法》、《美国版权法》、《美国版权作品新技术利用国家委员会指南》、《联邦采购政策局法》、1994年《防止核扩散法》、1974年《员工养老收入保障法》、1950年《国防生产法》、《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》、《联邦咨询委员会法》、《克莱顿法》、《住房和社区发展法》（1974年修订版）、1957年《下议院罢免法》、2000年《金融服务和市场法》、《美国残疾人法》、1971年《法庭和调查法》、2004年《密歇根州公共法》、1978年《政府道德法》、1949年《联邦财产和行政服务法》

  英国：1986年《破产法》、1956年《矿山与采石场法》、《城市收购与合并法》、1954年《（苏格兰）简易程序管辖权法》、1959年《（苏格兰）建筑法》、1946年《（苏格兰）水法》、1947年《（苏格兰）城乡规划法》、1947年《（苏格兰）地方政府法》、1973年《（苏格兰）地方政府法》、《开曼群岛公司法》、1957年《（苏格兰）电力法》、1878年《领海管辖权法》、1965年《核设施法》、1939年《伦敦建筑法》、1895年《（苏格兰）死亡事故调查法》、1906年《（苏格兰）死亡事故或突发死亡事件调查法》、1919年《（苏格兰）土地征购法（补偿费评估）》、1950年《（苏格兰）住房法》、1845年《（苏格兰）土地法规合并法》、1959年《（苏格兰）建筑法》、1913年《防伪造法》、1926年《验尸官法修正案》、《金融服务和市场法》、1951年《（苏格兰）碱和工程条例法》、《英国规范法》、《土木工程规范法》、1972年《（苏格兰）国家卫生服务法》

  新加坡：《新加坡证券与期货法》

  加拿大：《加拿大离婚法》

  澳大利亚：2018年《电信和其他法律（支持和接入）修正案》

  坦桑尼亚：《坦桑尼亚国家建设条例》、《坦桑尼亚仲裁法》、《坦桑尼亚民事诉讼法》

  瑞典：《瑞典利率法》、《斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁规则》汉语版

  多项认证标准（包括CE、GB等）