1. A Director may, or other Officer on the requisition of a Director shall, call a meeting of the Directors by at least two days' notice in writing to every Director which notice shall set forth th…

1. Unless otherwise provided in this Agreement, each Party shall bear all fees and expenses incurred in performing its obligations under this Agreement. 译文：除本协议另有规定外，各方自行承担各自…

1. The technical support shall include, among others, guiding the customers, participations in all implant procedures, assistance with device configuration during all implant procedures, assistance wit…

1. The obligations of confidentiality specified herein shall survive the termination or expiry of this Agreement, howsoever caused. 译文：本协议因任何原因而终止或者期限届满后，本协议规定的保密义…

1. The remedies of the Parties under this Agreement are cumulative and shall not exclude any other remedies to which the Party may be lawfully entitled. 译文：双方在本协议项下的补救权可以累积行使…

1. All general meetings other than the annual general meetings are called extraordinary general meetings. 译文：除年度股东大会外，所有其他股东大会均称为特别股东大会。 2. An extraordinary…

1. Unless otherwise directed, any dividend or other monies payable in cash on or in respect of a share may be paid by cheque or warrant sent through the post to the registered address of the member or …

1. Any and all notices, elections, offers, acceptances, and demands permitted or required to be made under this Agreement shall be in writing, signed by the Party giving such notice, election, offer, a…