1. If there is an inconsistency between any of the provision of this framework agreement and the provisions of any Service Contract, the provisions of this framework agreement shall prevail.译文： 本框…

1. The parties agree to the publication by the Publisher of that certain work tentatively entitled AAA, as more fully described below upon the terms and conditions set forth below:译文：双方同意由出版商…

1. No business shall be transacted at any general meeting (including any adjourned meetings) unless a quorum is present at the time when the meeting proceeds to business.译文：任何股东大会（包括任何延期…

1. The failure of any Party to insist on strict performance of a covenant hereunder or of any obligation hereunder shall not be a waiver of such Party's right to demand strict compliance therewith …

1. The Supplier shall meet, and time is of the essence as to, any performance dates specified in the Service Contract, always provided that if no performance dates are so specified the Supplier shall p…

1. PARTY A will notify the Customer of the date upon which the Equipment and Software will be ready for acceptance testing and will test the Equipment and Software for conformity with the technical spe…

1. Party B hereby warrants that he has the legal capacity to sign and perform this Agreement, and that he has not violate any laws, regulations, and agreements with any third parties, and that he has n…

1. Each Service Contract shall come into force on the date it is agreed by its parties in accordance with this clause 2 or such later date as is specified in the Service Contract and shall continue, un…